Издание подготовили Ю.И.Смирнов и Т.С.Шенталинская. Фотоиллюстрации Б.В.Дмитриева Редакторы музыковедческого раздела И.И.Земцовский, Э.Е.Алексеев. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. - 499 с.
Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание русских эпических произведений. Из 245 образцов былин, баллад, скомороший, сказок на былинные сюжеты, исторических песен XVI-XVIII вв. многие публикуются впервые.
Тексты выверены по первичным изустным записям, найденным в архивах. Многие обнаружены только в Сибири и не имеют аналогов в европейской части страны. Своеобразны пересказы русских эпических сюжетов эвенкийскими, бурятскими, якутскими, юкагирскими исполнителями.
Грампластинка впервые знакомит слушателей с подлинным звучанием русских эпических песен Сибири, записанных в 1980-е гг.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От редколлегии .................................................. 7
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока.
Смирнов Ю.И. .................................................... 9
Напевы русских эпических песен Сибири и Дальнего Востока.
Шенталинская Т.С. .............................................. 48
ТЕКСТЫ
I. БЫЛИНЫ И БАЛЛАДЫ
1. Рождение змеевича ........................................... 58
2. Песня о Скимоне-звере ....................................... 58
3. Скимен-зверь заслышал рождение богатыря ..................... 59
4. Скимон-зверь ................................................ 60
5. Молодость Василия Буслаевича ................................ 60
6. Исцеление Ильи Муромца ...................................... 60
7. Исцеление Ильи Муромца ...................................... 61
8. Про Ивана-калеку ............................................ 62
9. Про Добрыню Никитича и отца его Никиту Романовича ........... 62
10. Добрыня и змей ............................................. 71
11. Добрыня Микитич и Змеище Тугарище .......................... 72
12. Добрыня Никитич ............................................ 74
13. Добрыня и змеище-лиходеище ................................. 74
14. Добрыня и огненный змей .................................... 75
15. Добрыня и змеюнище-лиходеище ............................... 77
16. Добрыня и змей ............................................. 79
17. Михайлушко и змеядищо ...................................... 79
18. Михайлушко и змеинище-лиходеище ............................ 80
19. Добрыня и Змеинище Горынище ................................ 81
20. Бой Добрыни с бабой Горынищем .............................. 83
21. Алеша Попович и Змей Тугаретин ............................. 83
22. Алеша Попович и змеище-лихорадище .......................... 87
23. Олеша и Тугарин ............................................ 88
24. Олеша Попович и Тугарин .................................... 90
25. Алеша Попович и Тугарин Змеевич ............................ 92
26. Алеша Попович и Змей Тугарин ............................... 94
27. Илья Муромец и Соловей-разбойник ........................... 97
28. Илья и Соловей-разбойник .................................. 102
29. Илюша и Идолище ........................................... 103
30. Старина про Илью Муромца, Соловья-разбойника и обжору
хлебоядного ................................................... 104
31. Дюк Степанович ............................................ 106
32. Дюк Степанович ............................................ 106
33. Дюк Степанович ............................................ 109
34. Дюк Степанович ............................................ 109
35. Илья Муромец и разбойники ................................. 110
36. Королевские племянники и царь ............................. 111
37. Племянники короля Ячмана и царь Елизар .................... 112
38. Илья Муромец на Соколе-корабле и турецкий хан ............. 114
39. Илья Муромец на Соколе-корабле ............................ 115
40. Илья Муромец на Соколе-корабле ............................ 116
41. Илья Муромец на легком корабле ............................ 118
42. Илья Муромец на Соколе-корабле ............................ 118
42а.Илья Муромец на Соколе-корабле ............................ 119
43. Илья-Муромец на Соколе-корабле ............................ 119
44. Илля Муровец на корабле ................................... 120
45. Илья Муромец на Соколе-корабле ............................ 121
46. Илья Мурович на Соколе-корабле ............................ 121
47. Калинин-царь увозит девушку ............................... 122
48. Иван Годенович ............................................ 123
49. Потоп Михайлович .......................................... 128
50. Данила Игнатьевич и его сын Михайло ....................... 130
51. Старинна песня про Данилушку .............................. 133
52. Старина про Тита .......................................... 136
53. Данилышко Игнатьич и Тит .................................. 138
54. Данилушко Игнатьевич и Тит ................................ 140
55. Про Данилушку ............................................. 142
56. О Мишеньке Данильевиче .................................... 142
57. Данила Игнатьевич и его сын ............................... 145
58. Данила Игнатьевич и его сын ............................... 146
59. Данила Игнатьевич и его сын ............................... 148
60. Суровец ................................................... 149
61. Суровец ................................................... 151
62. Суровец Иванович и Пурга-царь ............................. 152
62а.Суровец ................................................... 153
63. Суханьша Замантьев ........................................ 154
64. Суханко сын Туманович ..................................... 156
65. Сухан сообщает князю Владимиру о нашествии ................ 157
66. Туры ...................................................... 159
67. Василий Пьяница ........................................... 160
68. Илья Муромец и Калин-царь ................................. 162
69. Про Калина-царя ........................................... 166
70. Илья Муромец и Калин-царь ................................. 169
71. Калика читает Голубиную книгу ............................. 172
72. Калика читает Голубиную книгу ............................. 173
73. Калика читает Голубиную книгу ............................. 173
74. Калика читает Голубиную книгу ............................. 174
75. Калика читает Голубиную книгу ............................. 175
76. Калика читает Голубиную книгу ............................. 175
76а.Калика читает Голубиную книгу ............................. 177
77. Илья Муромец и его сын Бориско ............................ 179
78. Илья Муромец и его сын .................................... 181
79. Илья Муровец и его сын Удача .............................. 183
80. Илья Муромец и богатырь-чужеземец ......................... 183
81. Илья Муромец и турок ...................................... 184
82. Илья Муромец и турок ...................................... 185
83. Василий Казимерской ....................................... 185
84. Девушка нашла милого утонувшим ............................ 193
85. Садко богатый купец ....................................... 193
86. Садко ..................................................... 195
87. Садко ..................................................... 196
88. Невольники на море ........................................ 197
89. Сдунай и его жена ......................................... 198
90. Тихий Днепр и Настасья-королевична ........................ 199
91. Иван Гостиный сын ......................................... 200
92. Иван Кулаков .............................................. 203
93. Иван Кулаков .............................................. 204
94. Теща в плену у зятя ....................................... 205
95. Теща в плену у зятя ....................................... 206
96. Теща в плену у зятя ....................................... 206
97. Теща в плену у зятя ....................................... 207
98. Девушка бежит из плена .................................... 208
99. Полонянин ................................................. 209
100. Девушка с дувана досталась молодцу ....................... 209
101. Михайло Казарятин ........................................ 210
102. Девушка сидит среди татар ................................ 213
103. Девушка сидит среди разбойников .......................... 214
104. Алеша Попович освобождает свою сестру .................... 214
105. Братья-разбойники и сестра ............................... 216
106. Братья-разбойники и сестра ............................... 217
107. Братья-разбойники и сестра ............................... 218
108. Федор Колыщатой и Софья-волшебница ....................... 219
l09. Федор Колыческой и Софья Волховнишна ..................... 220
110. Федор Колыческой и Мельфа-Софья Волховница ............... 221
110а.Федор Колыческой и Мельфа-Софья Волховница ............... 222
111. Софья Волховна ........................................... 223
112. Девушка запускает молодца в город ........................ 224
113. Угрозы девушки молодцу ................................... 224
114. Угрозы девушки молодцу ................................... 225
115. Маринка-волшебница ....................................... 225
116. Угрозы девушки молодцу ................................... 226
117. Муж-разбойник ............................................ 226
118. Муж-разбойник ............................................ 227
119. Муж-разбойник ............................................ 227
120. Сестра зарезала брата .................................... 228
121. Добрыня и Алеша отпрашиваются ехать искать Илью Муромца .. 228
122. Отъезд Добрыни ........................................... 229
123. Добрыня и Олеша (Муж на свадьбе своей жены) .............. 229
124. Добрыня и Алеша .......................................... 230
125. Добрыня и Алеша .......................................... 233
126. Добрыня и Олеша .......................................... 235
127. Добрыня и Олеша .......................................... 237
128. Про Добрыню Микитьевича .................................. 242
129. Девушка приходит на свадьбу милого ....................... 243
130. Ставер Годенович ......................................... 243
131. Ставер Годинович ......................................... 247
132. Князь Михайло ............................................ 249
133. Сон о рождении сына и смерти жены ........................ 250
134. Сон о рождении сына и смерти жены ........................ 251
135. Сон о рождении сына и смерти жены ........................ 252
135а.Сон о рождении сына и смерти жены ........................ 252
136. Муж губит жену по клевете матери ......................... 252
137. Князь Роман жену терял ................................... 253
138. Муж жену губил ........................................... 254
139. Муж жену губил ........................................... 254
140. Молодец и худая жена ..................................... 255
141. Чурила и Василиса ........................................ 256
142. Чурила и Перемитьиха ..................................... 258
143. Князь Волконский и ключник ............................... 260
144. Князь Волконский и Ваня-ключник .......................... 261
145. Князь и ключник .......................................... 263
145а.Князь и ключник .......................................... 264
146. Князь Волгинский и ключник ............................... 264
147. Князь Владимир и Гришутка-ключник ........................ 265
148. Добрыня и Маринка ........................................ 265
149. Добрыня и Маринка ........................................ 266
150. Добрыня и Маринка ........................................ 268
151. Товарищи пытались отравить Здуная ........................ 268
152. Параня ................................................... 269
153. Олеша Попович и Параня ................................... 269
154. Девушка выиграла три корабля ............................. 269
155. Девушка выиграла три корабля ............................. 270
156. Разорение гнезда сокола .................................. 270
156а.Разорение гнезда сокола .................................. 271
157. Сокол улетел из неволи ................................. 271
158. Сокол улетел из неволи ................................... 272
159. Сокол улетел из неволи ................................. 272
160. Про кулика-травника ...................................... 273
II. СКАЗКИ О БОГАТЫРЯХ
161. Илья Муромец и Святогор .................................. 274
162. О старом казаке Илле Муровце ............................. 276
163. Соловей вор-разбойник .................................... 277
164. Про Илью Муровца ......................................... 280
165. Илья Муромец ............................................. 283
166. Повесть про Илью Муромца ................................. 285
167. Сказка про Илью Муромца .................................. 288
168. Сказка про Илью Муромца .................................. 289
169. Сказка про Илью .......................................... 292
170. Сказка про Илью Муровца .................................. 296
171. Три богатыря ............................................. 299
172. Сказка про мужика ........................................ 302
III. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Исторические песни, относимые к событиям XVI в.
173. Молодец манит девушку в Казань ........................... 307
174. Молодец манит девушку в Казань ........................... 307
175. Молодец манит девушку в Казань ........................... 308
176. Молодец манит девушку в Казань ........................... 308
177. Молодец манит девушку в Казань ........................... 308
178. Молодец манит девушку в Казань ........................... 309
178а.Соловей манит кукушку в Казань ........................... 309
179. Взятие Казани ............................................ 310
180. Взятие Казани ............................................ 312
181. Иван Грозный и сын ....................................... 313
182. Иван Грозный и сын ....................................... 316
183. Неудавшееся покушение на Ивана Грозного .................. 319
184. Иван Грозный хитростью берет город ....................... 320
185. Молодец и казна монастырская ............................ 321
186. Правеж ................................................... 321
187. Не шуми, мать зеленая дубровушка ......................... 322
188. О призывании волских атаманов и казаков Ермака Тимофеева
с товарыщи с великие реки Волги в Чюсовские городки на помогание
противо неверных .............................................. 322
189. Ермак взял Сибирь ........................................ 324
190. Ермак .................................................... 327
Исторические песни, относимые к событиям XVII в.
191. Скопин просит помощи у шведского короля .................. 328
192. Скопин просит помощи у шведского короля .................. 329
193. Отравление Скопина ....................................... 330
194. Отравление Скопина ....................................... 332
195. Отравление Скопина ....................................... 332
196. Отравление Скопина ....................................... 333
197. Осада Смоленска .......................................... 335
198. Осада Комарского острога ................................. 336
199. Разин уплывает из острога ................................ 338
200. Сынок Сеньки Разина ...................................... 338
201. Сынок Стеньки Разина ..................................... 339
202. Про незнамого человека ................................... 340
203. Сын Разина и два елынчата ................................ 340
204. Племянник Разина и татары-поединщики ..................... 340
205. Осада Соловецкого монастыря .............................. 341
205а.Осада Соловецкого монастыря .............................. 342
206. Осада Соловецкого монастыря .............................. 344
207. Мать приводит сына на казнь .............................. 345
208. Мать приводит сына на казнь .............................. 345
209. Князь Голицын возвращается в Москву ...................... 346
210. Генерал запродал Москву .................................. 346
Исторические песни, относимые к событиям XVIII в.
211. Князь Шереметев и турецкий Влас-мурза .................... 347
212. Шереметьев и пленный шведский майор ...................... 347
213. Шереметьев и пленный шведский майор ...................... 348
214. Голь кабацкая и солдаты .................................. 348
215. Незнамушка ............................................... 349
216. Солдаты жалуются на Долгорукова ......................... 350
217. Атаман Рыжков на корабле ................................. 350
218. Атаман Гришков на корабле ................................ 350
218а.Гришка-атаман ............................................ 351
219. Граф Чернышев в темнице у прусского короля ............... 351
220. Граф Чернышев в темнице у прусского короля ............... 352
221. Чернышев в темнице ....................................... 353
222. Граф Черношлев в темнице у прусского короля .............. 354
223. Черницов в светлице ...................................... 354
224. Чернецов в светлице у татар .............................. 355
225. Чернышев в светлице ...................................... 355
226. Прусский король просит слуг снести ему голову ............ 356
227. Шведский король требует возвращения городов .............. 356
228. Шведский король требует возвращения городов .............. 357
229. Шведский король требует возвращения городов .............. 357
230. Шведский король требует возвращения городов .............. 358
231. Смерть генерала .......................................... 358
232. Генерал хмелен от ран .................................... 358
233. Суворов хмелен от ран (Смерть Суворова) .................. 359
234. Казаки и нерусский салтан ................................ 360
235. Нападение киргизов на спящих казаков ..................... 361
Дополнения
236. Калин-царь ............................................... 361
237. Илья и татарин ........................................... 362
238. Теща в плену у зятя ...................................... 363
238а.Теща в плену у зятя ...................................... 363
239. Братья-разбойники и сестра ............................... 364
240. Братья-разбойники и сестра ............................... 365
241. Добрыня и Алеша .......................................... 366
242. Муж жену губил ........................................... 368
243. Муж жену губил ........................................... 368
244. Насильственное пострижение ............................... 369
244а.Насильственное пострижение ............................... 369
245. Небылица ................................................. 370
ПРИЛОЖЕНИЕ
Примечания .................................................... 372
Список принятых сокращений .................................... 453
Указатель сюжетов и некоторых мотивов-перенесений в публикуемых
и непубликуемых текстах ....................................... 460
Указатель гидронимов .......................................... 467
Указатель топонимов ........................................... 468
Алфавитно-гнездовой указатель собственных имен и некоторых
нарицательных персонажей ...................................... 470
Словарь ....................................................... 476
Указатель мест записи текстов ................................. 482
Указатель певцов и рассказчиков ............................... 484
Указатель собирателей текстов ................................. 486
Summary ....................................................... 488
