Глава 37. НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ СОЗДАНИЯ НЕОБХОДИМОГО ПОТЕНЦИАЛА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ

Под словом «потенциал» в данной главе понимаются людские, научные, технические, организационные, институционные и ресурсные возможности страны.

«Одна из главных целей создания потенциала состоит в том, чтобы развить способность к оценке и решению важнейших проблем, связанных с выбором политического курса развития на основе имеющихся вариантов развития и практических форм их осуществления с учетом понимания экологических возможностей, ограничений и потребностей, характерных для народа соответствующей страны» (п. 37.1).

«Техническое сотрудничество, в том числе в области технологии и технического опыта принесет пользу лишь в том случае, если оно будет основываться на установленных самой развивающейся страной стратегиях и приоритетах в области окружающей среды и развития» (п. 37.2).

Рекомендации данной программной области касаются:

- формирования национального консенсуса по стратегии создания потенциала, необходимого для реализации Повестки дня на XXI век;

- выявления национальных возможностей и необходимости технического сотрудничества в области передачи технологий;

- роли ООН в мероприятиях по созданию потенциала;

- координации процесса на региональном уровне.