1 Социально-экономическое развитие
Socio-economic development
1.1 Основные показатели социально-экономического
развития ............................................. 26
Main indicators of socio-economic development
1.2 Консолидированный бюджет Республики Беларусь в 2009
году ................................................. 34
Consolidated budget of the Republic of Belarus in
2009
1.3 Расходы консолидированного бюджета Республики
Беларусь на социально-культурные мероприятия ......... 35
Expenditures of the consolidated budget of the
Republic of Belarus on social and cultural affairs
2 Демографическая ситуация
Demographic situation
2.1 Численность населения на 1 января 2010 года .......... 38
Population as of January 1,2010
2.2 Распределение населения по полу ...................... 38
Population distribution by gender
2.3 Распределение населения по полу на 1 января 2010
года по областям ..................................... 39
Population distribution by gender as of January
1,2010 by regions
2.4 Рождаемость, смертность и естественный прирост
населения ............................................ 40
Births, deaths and natural increase оf population
2.5 Общие коэффициенты рождаемости и смертности
(график) ............................................. 41
Crude birth and death rates (graph)
2.6 Основные демографические показатели в 2009 году по
областям ............................................. 41
Main demographic indicators in 2009 by regions
2.7 Родившиеся живыми по возрасту матери и очередности
рождения ............................................. 42
Live births by age of mother and birth order
2.8 Браки и разводы ...................................... 44
Marriages and divorces
2.9 Браки и разводы по областям .......................... 45
Marriages and divorces by regions
2.10 Миграция населения ................................... 46
Migration of population
2.11 Миграция населения по областям ....................... 47
Migration of population by regions
3 Занятость и безработица
Employment and unemployment
3.1 Численность экономически активного населения ......... 50
Economically active population
3.2 Численность экономически активного населения по
областям ............................................. 51
Economically active population by regions
3.3 Численность занятого населения по формам
собственности ........................................ 52
Employed of population by ownership types
3.4 Структура численности занятого населения по формам
собственности (график) ............................... 52
Structure of the number of employed by ownership
types (graph)
3.5 Численность занятого населения по отраслям
экономики ............................................ 53
Number of employed by branches of the economy
3.6 Распределение численности работников по полу по
отраслям экономики ................................... 55
Employment in selected branches of the economy by
gender
3.7 Распределение численности работников по возрастным
группам .............................................. 57
Employment by age groups
3.8 Распределение численности работников по уровню
образования .......................................... 57
Employment by level of education
3.9 Распределение численности работников по категориям
персонала ............................................ 58
Employment by category
3.10 Среднесписочная численность промышленно-
производственного персонала по отраслям
промышленности ....................................... 59
Average payroll number of industrial production
personnel by industries
3.11 Производственный травматизм .......................... 60
Occupational injuries
3.12 Численность потерпевших при несчастных случаях на
производстве по отраслям экономики в 2009 году ....... 61
Occupational injuries by branches of the economy
in 2009
3.13 Профессиональные заболевания ......................... 62
Occupational diseases
3.14 Численность безработных и потребность в работниках,
заявленная организациями в органы по труду,
занятости и социальной защите ........................ 63
Number of unemployed and vacancies reported by
organisations to agencies for labour, employment
and social protection
3.15 Численность безработных, зарегистрированных в
органах по труду, занятости и социальной защите,
по возрастным группам ................................ 64
Number of unemployed registered with agencies for
labour, employment and social protection by age
groups
3.16 Численность безработных, зарегистрированных в
органах по труду, занятости и социальной защите,
по уровню образования ................................ 65
Number of unemployed registered with agencies for
labour, employment and social protection by
educational attainment
3.17 Численность безработных, зарегистрированных в
органах по труду, занятости и социальной защите,
по продолжительности безработицы ..................... 67
Number of unemployed registered with agencies for
labour, employment and social protection by
unemployment duration
3.18 Численность безработных, зарегистрированных в
органах по труду, занятости и социальной защите,
по причинам увольнения с работы и по их последнему
занятию .............................................. 68
Number of unemployed registered with agencies for
labour, employment and social protection by
dismissal reason and their latest occupation
3.19 Уровень безработицы по областям ...................... 69
Unemployment rate by regions
3.20 Трудоустройство граждан органами по труду,
занятости и социальной защите ........................ 70
Job placement by agencies for labour, employment
and social protection
4 Денежные доходы
Money incomes of population
4.1 Состав денежных доходов и расходов населения ......... 73
Composition of population money incomes and
expenditures
4.2 Структура денежных доходов и расходов населения ...... 74
Structure of population money incomes and
expenditures
4.3 Структура денежных доходов населения по областям ..... 75
Composition of money incomes of population by
regions
4.4 Структура денежных расходов и сбережений населения
по областям .......................................... 76
Structure of population money expenditures and
savings by regions
4.5 Основные виды денежных доходов населения (график) .... 77
Main types of population money incomes (graph)
4.6 Реальные денежные доходы и реальные располагаемые
денежные доходы населения ............................ 77
Real money incomes and real disposable money
incomes of population
4.7 Реальные денежные доходы населения по областям ....... 78
Real money incomes of population by regions
4.8 Реальные располагаемые денежные доходы населения в
2009 году по областям (график) ....................... 78
Real disposable money incomes of population in 2009
by regions (graph)
4.9 Денежные доходы в расчете на душу населения .......... 79
Money incomes per capita
4.10 Соотношение среднедушевых денежных доходов
населения с бюджетом прожиточного минимума и
минимальным потребительским бюджетом (график) ........ 79
Ratio of average per capita money incomes to
subsistence level budget and minimum consumer
budget (graph)
4.11 Соотношение среднедушевых денежных доходов
населения с бюджетом прожиточного минимума по
областям ............................................. 80
Ratio of average per capita money incomes to
subsistence level budget by regions
4.12 Остатки вкладов населения в банках ................... 80
Balance of population bank deposits
4.13 Задолженность по кредитам, выданным банками
физическим лицам ..................................... 81
Indebtedness of individuals under bank credits
4.14 Задолженность по кредитам, выданным банками
физическим лицам, по областям ........................ 81
Indebtedness of individuals under bank credits by
regions
4.15 Состав доходов домашних хозяйств со среднедушевыми
располагаемыми ресурсами ниже бюджета прожиточного
минимума ............................................. 82
Composition of incomes of households with average
per capita disposable resources below subsistence
level budget
4.16 Номинальная начисленная среднемесячная заработная
плата работников по отраслям экономики ............... 84
Nominal gross average monthly wages and salaries by
branches of the economy
4.17 Распределение численности работников организаций
по размерам начисленной заработной платы по
отраслям экономики в мае 2009 года ................... 86
Distribution of employed by gross wages and
salaries by branches of the economy in May 2009
4.18 Номинальная начисленная среднемесячная заработная
плата работников организаций различных форм
собственности по отраслям экономики в 2009 году ...... 87
Nominal gross average monthly wages and salaries
by ownership types and branches of the economy in
2009
4.19 Номинальная начисленная среднемесячная заработная
плата работников по полу по отраслям экономики ....... 88
Nominal gross average monthly wages and salaries by
gender and by branches of the economy
4.20 Номинальная и реальная начисленная среднемесячная
заработная плата по областям ......................... 89
Nominal and real gross average monthly wages and
salaries by regions
5 Распределение доходов и социально-экономическая
дифференциация
Incomes distribution and socio-economic differentiation
5.1 Состав располагаемых ресурсов домашних хозяйств ...... 94
Composition of household disposable resources
5.2 Располагаемые ресурсы в домашних хозяйствах с
различным составом ................................... 95
Disposable resources of households with different
composition
5.3 Структура располагаемых ресурсов в домашних
хозяйствах с различным составом в 2009 году .......... 96
Structure of disposable resources in households
with different composition in 2009
5.4 Состав располагаемых ресурсов малообеспеченных
домашних хозяйств .................................... 97
Composition of disposable resources of low-income
households
5.5 Располагаемые ресурсы домашних хозяйств по
областям ............................................. 98
Disposable resources of households by regions
5.6 Структура располагаемых ресурсов домашних хозяйств
по областям .......................................... 98
Structure of household disposable resources by
regions
5.7 Распределение населения по уровню среднедушевых
располагаемых ресурсов в 2009 году .................. 100
Distribution of population by average per capita
disposable resources in 2009
5.8 Распределение населения по уровню среднедушевых
располагаемых ресурсов в 2009 году по областям ...... 101
Distribution of population by average per capita
disposable resources in 2009 by regions
5.9 Распределение населения по уровню среднедушевых
располагаемых ресурсов (график) ..................... 102
Distribution of population by average per capita
disposable resources (graph)
5.10 Распределение общего объема располагаемых ресурсов
по 20-процентным группам населения .................. 102
Distribution of total disposable resources by 20
percent population groups
5.11 Степень неравенства в распределении располагаемых
ресурсов в 2009 году (кривая Лоренца) ............... 103
Level of disparity in distribution of disposable
resources in 2009 (Lorentz curve)
5.12 Распределение домашних хозяйств по уровню
среднедушевых располагаемых ресурсов в 2009 году .... 104
Distribution of households by average per capita
disposable resources in 2009
5.13 Распределение домашних хозяйств с различным
составом по уровню среднедушевых располагаемых
ресурсов в 2009 году ................................ 105
Distribution of households with different
composition by average per capita disposable
resources in 2009
5.14 Распределение домашних хозяйств по уровню
среднедушевых располагаемых ресурсов в 2009 году
по областям ......................................... 106
Distribution of households by average per capita
disposable resources in 2009 by regions
5.15 Бюджет прожиточного минимума ........................ 107
Subsistence level budget
5.16 Соотношение среднедушевых располагаемых ресурсов
с бюджетом прожиточного минимума в домашних
хозяйствах с различным составом ..................... 108
Ratio of average per capita disposable resources
to subsistence level budget in households with
different composition
5.17 Распределение населения по соотношению
среднедушевых располагаемых ресурсов с бюджетом
прожиточного минимума ............................... 109
Population distribution by ratio of average per
capita disposable resources to subsistence level
budget
5.18 Распределение населения по соотношению
среднедушевых располагаемых ресурсов с бюджетом
прожиточного минимума по областям ................... 110
Population distribution by ratio of average per
capita disposable resources to subsistence level
budget by regions
5.19 Удельный вес малообеспеченного населения ............ 112
Share of low-income population
5.20 Состав малообеспеченного населения .................. 113
Composition of low-income population
5.21 Удельный вес малообеспеченных домашних хозяйств ..... 114
Share of low-income households
5.22 Состав малообеспеченных домашних хозяйств ........... 115
Composition of low-income households
5.23 Число малообеспеченных домашних хозяйств в 2009
году по областям (график) ........................... 116
Number of low-income households in 2009 by regions
(graph)
5.24 Распределение малообеспеченных домашних хозяйств
по периодам пребывания за чертой
малообеспеченности .................................. 116
Distribution of low-income households by duration
of their staying in low income
5.25 Распределение малообеспеченных домашних хозяйств
по периодам пребывания за чертой
малообеспеченности по областям ...................... 117
Distribution of low-income households by duration
of their staying in low income by regions
5.26 Удельный вес домашних хозяйств, указавших на
неудовлетворенность уровнем своих денежных
доходов ............................................. 118
Share of households that reported dissatisfaction
with their money incomes
6 Социальное обеспечение и социальная помощь
Social security and social assistance
6.1 Общий объем социальных выплат ....................... 121
Total social payments
6.2 Удельный вес социальных выплат в общем объеме
денежных доходов населения в 2009 году по областям
(график) ............................................ 121
Share of social payments in total volume of
population money incomes in 2009 by regions (graph)
6.3 Расходы Фонда социальной защиты населения
Министерства труда и социальной защиты Республики
Беларусь ............................................ 122
Expenditures of the Social Protection Fund of the
Ministry of Labour and Social Protection of the
Republic of Belarus
6.4 Минимальные социальные гарантии ..................... 125
Minimum social guarantees
6.5 Размеры минимальных социальных гарантий в
соотношении с бюджетом прожиточного минимума ........ 126
Ratio of minimum social guarantees to subsistence
level budget
6.6 Размеры минимальных социальных гарантий в
соотношении с бюджетом прожиточного минимума в
2009 году ........................................... 127
Ratio of minimum social guarantees to subsistence
level budget in 2009
6.7 Размеры минимальных социальных гарантий в
соотношении с бюджетом прожиточного минимума
(график) ............................................ 128
Ratio of minimum social guarantees to subsistence
level budget (graph)
6.8 Основные показатели деятельности страховых
организаций ......................................... 129
Main performance indicators of insurance
organizations
6.9 Удельный вес домашних хозяйств, сообщивших о
наличии льгот и дотаций ............................. 130
Share of households that reported on benefits and
subsidies granted
6.10 Рдело. Удельный вес домашних хозяйств, сообщивших
о наличии льгот и дотаций в 2009 году, по
областям ............................................ 132
Share of households that reported on benefits and
subsidies granted in 2009 by regions
6.11 Размеры полученных льгот и дотаций по различным
демографическим типам домашних хозяйств в 2009
году ................................................ 133
Size of received benefits and subsidies by
different socio-economic types of households
in 2009
6.12 Размеры льгот и дотаций, полученных домашними
хозяйствами в 2009 году, по областям ................ 134
Size of benefits and subsidies granted to
households in 2009 by regions
6.13 Основные показатели пенсионного обеспечения ......... 135
Main indicators of pension provision
6.14 Численность пенсионеров, состоящих на учете в
органах по труду, занятости и социальной защите,
и средний размер назначенных им пенсий по видам
пенсионного обеспечения ............................. 136
Number of pensioners registered with agencies for
labour, employment and social protection and
average size of their pensions by types of pension
provision
6.15 Численность пенсионеров по областям ................. 137
Number of pensioners by regions
6.16 Номинальный и реальный размер назначенной пенсии
по областям ......................................... 137
Nominal and real pension size by regions
6.17 Численность пенсионеров, состоящих на учете в
органах по труду, занятости и социальной защите,
и средний размер назначенных им пенсий по видам
пенсионного обеспечения в 2009 году по областям ..... 138
Number of pensioners registered with agencies for
labour, employment and social protection and
average size of their pensions by types of pension
provision in 2009 by regions
6.18 Удельный вес численности работающих пенсионеров в
общей численности пенсионеров (график) .............. 139
Share of working pensioners in total number of
pensioners (graph)
6.19 Численность пенсионеров, получающих пенсии на
льготных основаниях и в связи с особыми условиями
труда ............................................... 140
Pensioners receiving pensions on preferentional
terms and due to special labour conditions
6.20 Стационарные учреждения социального обслуживания
престарелых и инвалидов ............................. 141
Residential social service institutions for aged
and disabled persons
6.21 Стационарные учреждения социального обслуживания
престарелых и инвалидов в 2009 году по областям ..... 141
Residential social service institutions for aged
and disabled persons in 2009 by regions
6.22 Детские интернатные учреждения ...................... 142
Boarding institutions for children
6.23 Детские интернатные учреждения на начало 2009/10
учебного года по областям ........................... 143
Boarding institutions for children as of the
beginning of 2009/10 academic year by regions
6.24 Сведения о детях-сиротах и детях, оставшихся без
попечения родителей ................................. 144
Data of orphaned children and children deprived of
parental care
6.25 Сведения о детях-сиротах и детях, оставшихся без
попечения родителей, в 2009 году по областям ........ 145
Data of orphaned children and children deprived of
parental care in 2009 by regions
7 Расходы и потребление домашних хозяйств
Household expenditures and consumption
7.1 Состав денежных расходов домашних хозяйств .......... 148
Composition of household money expenditures
7.2 Динамика денежных расходов домашних хозяйств
(график) ............................................ 149
Dynamics of household money expenditures (graph)
7.3 Состав денежных расходов в домашних хозяйствах с
различным составом .................................. 150
Composition of money expenditures of households
with different composition
7.4 Состав денежных расходов в 20-процентных группах
домашних хозяйств ................................... 152
Composition of money expenditures in 20 percent
household groups
7.5 Структура денежных расходов в 10-процентных
наименее и наиболее обеспеченных группах домашних
хозяйств ............................................ 154
Pattern of money expenditures by 10 percent
household groups with the lowest and the highest
disposable resources
7.6 Денежные расходы домашних хозяйств по областям ...... 155
Money expenditures of households by regions
7.7 Структура денежных расходов домашних хозяйств по
областям ............................................ 155
Pattern of household money expenditures by regions
7.8 Структура потребительских расходов домашних
хозяйств ............................................ 157
Pattern of household consumer expenditures
7.9 Структура потребительских расходов в домашних
хозяйствах с различным составом ..................... 158
Pattern of consumer expenditures of households
with different composition
7.10 Структура потребительских расходов в
малообеспеченных домашних хозяйствах ................ 160
Pattern of consumer expenditures of low-income
households
7.11 Структура потребительских расходов в 10-процентных
наименее и наиболее обеспеченных группах домашних
хозяйств в 2009 году (график) ....................... 160
Pattern of consumer expenditures by 10 percent
household groups with the lowest and the highest
disposable resources in 2009 (graph)
7.12 Структура потребительских расходов домашних
хозяйств по областям ................................ 161
Pattern of household consumer expenditures by
regions
7.13 Потребительские расходы домашних хозяйств ........... 162
Household consumer expenditures
7.14 Потребительские расходы малообеспеченных домашних
хозяйств ............................................ 165
Consumer expenditures of low-income households
7.15 Потребительские расходы в 20-процентных группах
домашних хозяйств в 2009 году ....................... 166
Consumer expenditures in 20 percent household
groups in 2009
7.16 Потребительские расходы домашних хозяйств в 2009
году по областям .................................... 167
Household consumer expenditures in 2009 by regions
7.17 Распределение домашних хозяйств по удельному весу
расходов на покупку продуктов питания в общем
объеме потребительских расходов ..................... 168
Distribution of households by share of food
expenditures in total consumer expenditures
7.18 Распределение домашних хозяйств с различным
составом по удельному весу расходов на покупку
продуктов питания в общем объеме потребительских
расходов в 2009 году ................................ 169
Distribution of households with different
composition by share of food expenditures in total
consumer expenditures in 2009
7.19 Распределение домашних хозяйств с различным
составом по удельному весу расходов на покупку
продуктов питания в общем объеме потребительских
расходов по областям ................................ 170
Distribution of households with different
composition by share of food expenditures in total
consumer expenditures by regions
7.20 Расходы на покупку продуктов питания в домашних
хозяйствах в 2009 году .............................. 172
Household expenditures for purchasing foodstuffs
in 2009
7.21 Потребление продуктов питания в домашних
хозяйствах .......................................... 173
Household consumption of foodstuffs
7.22 Потребление продуктов питания в домашних
хозяйствах с различным составом ..................... 174
Consumption of foodstuffs in households with
different composition
7.23 Потребление продуктов питания в малообеспеченных
домашних хозяйствах ................................. 178
Consumption of foodstuffs in low-income households
7.24 Потребление продуктов питания в 20-процентных
группах домашних хозяйств ........................... 179
Consumption of foodstuffs in 20 percent household
groups
7.25 Потребление продуктов питания в 10-процентных
наименее и наиболее обеспеченных группах домашних
хозяйств в 2009 году (график) ....................... 181
Consumption of foodstuffs by 10 percent household
groups with the lowest and the highest disposable
resources in 2009 (graph)
7.26 Потребление продуктов питания в домашних
хозяйствах по областям .............................. 182
Household consumption of foodstuffs by regions
7.27 Доля потребления продуктов питания, произведенных
в личном подсобном хозяйстве, в общем объеме
потребления домашних хозяйств ....................... 184
Share of consumed foodstuffs produced in personal
subsidiary plots in total consumption of
households
7.28 Доля потребления продуктов питания, произведенных
в личном подсобном хозяйстве, в общем объеме
потребления малообеспеченных домашних хозяйств ...... 185
Share of consumed foodstuffs produced in personal
subsidiary plots in total consumption of low-
income households
7.29 Доля потребленных продуктов питания, произведенных
в личном подсобном хозяйстве, в общем объеме
потребления домашних хозяйств по областям ........... 186
Share of consumed foodstuffs produced in personal
subsidiary plots in total consumption of
households by regions
7.30 Калорийность и состав пищевых веществ в
потребленных домашними хозяйствами продуктах
питания ............................................. 187
Caloric value and nutrient composition of
foodstuffs consumed by households
7.31 Калорийность и состав пищевых веществ в
потребленных продуктах питания в домашних
хозяйствах с различным составом ..................... 188
Caloric value and nutrient composition of
foodstuffs consumed by households with different
composition
7.32 Калорийность и состав пищевых веществ в
потребленных продуктах питания в малообеспеченных
домашних хозяйствах ................................. 190
Caloric value and nutrient composition of
foodstuffs consumed by low-income households
7.33 Состав пищевых веществ в потребленных продуктах
питания в 10-процентных наименее и наиболее
обеспеченных группах домашних хозяйств в 2009
году (график) ....................................... 190
Nutrient composition of foodstuffs consumed by 10
percent household groups with the lowest and the
highest disposable resources in 2009 (graph)
7.34 Калорийность и состав пищевых веществ в
потребленных домашними хозяйствами продуктах
питания по областям ................................. 191
Caloric value and nutrient composition of
foodstuffs consumed in households by regions
8 Потребительский рынок
Consumer market
8.1 Основные показатели розничного товарооборота и
платных услуг населению ............................. 195
Main indicators of retail turnover and paid
services provided to population
8.2 Розничный товарооборот и платные услуги в расчете
на душу населения по областям ....................... 196
Retail turnover and paid services per capita by
regions
8.3 Наличие объектов розничной торговли и
общественного питания населения по областям ......... 196
Availability of retail trade and public catering
outlets by regions
8.4 Товарная структура розничного товарооборота ......... 197
Commodity structure of retail turnover
8.5 Производство основных продуктов питания ............. 199
Production of main foodstuffs
8.6 Импорт отдельных товаров в Республику Беларусь в
2009 году ........................................... 200
Imports of selected goods to the Republic of
Belarus in 2009
8.7 Импорт продовольственных товаров в Республику
Беларусь (график) ................................... 202
Imports of food to the Republic of Belarus (graph)
8.8 Наличие предметов длительного пользования в
домашних хозяйствах ................................. 202
Availability of durables in households
8.9 Наличие предметов длительного пользования в
домашних хозяйствах с различным составом в 2009
году ................................................ 203
Availability of durables in households with
different composition in 2009
8.10 Наличие предметов длительного пользования в
малообеспеченных домашних хозяйствах ................ 204
Availability of durables in low-income households
8.11 Наличие предметов длительного пользования в
10-процентных наименее и наиболее обеспеченных
группах домашних хозяйств в 2009 году (график) ...... 204
Availability of durables in 10 percent household
groups with the lowest and the highest disposable
resources in 2009 (graph)
8.12 Наличие предметов длительного пользования в
домашних хозяйствах по областям ..................... 205
Availability of durables in households by regions
8.13 Удельный вес домашних хозяйств, имеющих предметы
длительного пользования, в 2009 году по областям .... 206
Share of households in possession of durables in
2009 by regions
8.14 Индексы физического объема платных услуг населению
по видам ............................................ 207
Structure of paid services provided to population
by types
8.15 Структура платных услуг населению ................... 208
Structure of paid services provided to population
8.16 Структура бытовых услуг населению ................... 209
Structure of personal services provided to
population
8.17 Индексы потребительских цен ......................... 210
Consumer price indices
8.18 Индексы потребительских цен (тарифов) на основные
группы товаров и платных услуг ...................... 210
Consumer price indices (tariffs) for main groups
of goods and paid services
8.19 Индексы потребительских цен (тарифов) на отдельные
группы товаров и платных услуг в 2009 году
(график) ............................................ 212
Consumer price indices (tariffs) for selected
groups of goods and paid services in 2009 (graph)
8.20 Покупательная способность среднедушевых
располагаемых денежных доходов населения ............ 213
Purchasing power of average per capita disposable
money income of population
8.21 Изменение покупательной способности среднедушевых
располагаемых денежных доходов населения в 2009
году (график) ....................................... 214
Change of purchasing power of average per capita
disposable money income of population in 2009
(graph)
9 Жилищные условия
Housing
9.1 Жилищный фонд ....................................... 217
Housing stock
9.2 Распределение жилищного фонда по формам
собственности в 2009 году по областям ............... 218
Distribution of housing stock by ownership types
in 2009 by regions
9.3 Обеспеченность населения жильем ..................... 218
Floor space per inhabitant
9.4 Обеспеченность населения жильем по областям ......... 219
Floor space per inhabitant by regions
9.5 Ввод в действие жилых домов ......................... 219
Residential houses commissioned
9.6 Ввод в действие жилых домов в городах и поселках
городского типа, сельских населенных пунктах
(график) ............................................ 220
Residential houses commissioned in towns and
urban-type settlements and rural localities (graph)
9.7 Количество и средний размер построенных квартир ..... 220
Number and average size of built apartments
9.8 Ввод в действие жилых домов и число построенных
квартир по областям ................................. 221
Residential houses commissioned and number of
built apartments by regions
9.9 Общая площадь жилья в расчете на человека в
домашних хозяйствах с различным составом ............ 221
Total floor space per person in households with
different composition
9.10 Распределение домашних хозяйств по числу комнат и
размеру общей площади жилья ......................... 223
Distribution of households by number of rooms and
total floor space
9.11 Распределение малообеспеченных домашних хозяйств
по числу комнат и размеру общей площади жилья ....... 224
Distribution of low-income households by number
of rooms and total floor space
9.12 Распределение домашних хозяйств по типам
занимаемого жилья ................................... 225
Distribution of households by types of occupied
dwelling
9.13 Распределение домашних хозяйств с различным
уровнем среднедушевых располагаемых ресурсов по
типам занимаемого жилья ............................. 226
Distribution of households with different average
per capita disposable resources by types of
occupied dwelling
9.14 Распределение малообеспеченных домашних хозяйств
по типам занимаемого жилья .......................... 227
Distribution of low-income households by types of
occupied dwelling
9.15 Распределение домашних хозяйств по типам
занимаемого жилья и размеру общей площади по
областям ............................................ 228
Distribution of households by types of occupied
dwelling and size of total floor space by regions
9.16 Благоустройство жилищного фонда ..................... 229
Provision of housing stock with modern services
and facilities
9.17 Благоустройство занимаемого жилья малообеспеченных
домашних хозяйств в 2009 году (график) .............. 230
Provision of occupied dwellings of low-income
households with modern services and facilities in
2009 (graph)
9.18 Улучшение жилищных условий населения ................ 231
Improvement of housing conditions
9.19 Улучшение жилищных условий населения по областям .... 232
Improvement of housing conditions by regions
9.20 Средние цены (тарифы) на жилищно-коммунальные
услуги .............................................. 233
Average prices (tariffs) for housing and communal
services
9.21 Индексы оплаты жилищно-коммунальных услуг
(график) ............................................ 234
Indices of payments for housing and communal
services (graph)
9.22 Доля расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг
в общем объеме потребительских расходов домашних
хозяйств с различным уровнем располагаемых
ресурсов ............................................ 234
Share of expenditures on payment for housing and
utility services in total volume of consumer
expenditures of households with different average
per capita disposable resources
10 Состояние здоровья и медицинское обслуживание населения
Population Health status and medical care
10.1 Заболеваемость населения по основным группам
болезней ............................................ 239
Morbidity of population by main disease groups
10.2 Заболеваемость детей в возрасте 0-17 лет по
основным группам болезней ........................... 241
Morbidity of children aged 0-17 years by main
disease groups
10.3 Субъективная оценка состояния здоровья населения в
2009 году ........................................... 243
Subjective estimation of the health status of
population in 2009
10.4 Субъективная оценка состояния здоровья
малообеспеченного населения в 2009 году ............. 244
Subjective estimation of the health status of
low-income population in 2009
10.5 Мнение родителей о состоянии здоровья детей в 2009
году ................................................ 245
Parental estimation of the health status of
children in 2009
10.6 Отношение населения к занятиям физкультурой и
спортом, к курению в 2009 году ...................... 246
Population attitude to doing physical exercise and
sports and to smoking in 2009
10.7 Отношение населения к занятиям физкультурой и
спортом, к курению в 2009 году по областям .......... 247
Population attitude to doing physical exercise and
sports and to smoking in 2009 by regions
10.8 Численность инвалидов (график) ...................... 248
Number of disabled (graph)
10.9 Численность инвалидов, состоящих на учете в
органах по труду, занятости и социальной защите ..... 248
Number of disabled registered with agencies for
labour, employment and social protection
10.10 Численность инвалидов, состоящих на учете в
органах по труду, занятости и социальной защите,
по областям ......................................... 249
Number of disabled registered with agencies for
labour, employment and social protection by
regions
10.11 Численность лиц, впервые признанных инвалидами, по
областям ............................................ 249
Number of newly registered disabled by regions
10.12 Коэффициенты смертности по основным классам причин
смерти .............................................. 250
Death rates grouped by main death cause
10.13 Умершие по основным классам причин смерти в 2009
году (график) ....................................... 252
Deaths by main death causes in 2009 (graph)
10.14 Коэффициенты смертности по основным классам причин
смерти в 2009 году по областям ...................... 252
Mortality rates by main group of death causes in
2009 by regions
10.15 Материнская смертность .............................. 253
Maternal mortality
10.16 Детская смертность .................................. 253
Child mortality
10.17 Медицинское обслуживание участников и инвалидов
Великой Отечественной войны и воинов-
интернационалистов .................................. 254
Medical care of the Great Patriotic War veterans
and soldiers-internationalists
10.18 Лечебно-профилактические организации и медицинские
кадры ............................................... 256
Treatment and prevention organizations and medical
personnel
10.19 Обеспеченность населения врачами всех
специальностей по областям .......................... 257
Availability of physicians of all specialties by
regions
10.20 Обеспеченность населения средним медицинским
персоналом по областям .............................. 257
Availability of paramedical personnel by regions
10.21 Обеспеченность населения больничными койками по
областям ............................................ 258
Availability of hospital beds by regions
10.22 Скорая медицинская помощь ........................... 258
Emergency medical aid
10.23 Заболеваемость населения по областям ................ 259
Morbidity of population by regions
10.24 Ввод в действие объектов здравоохранения ............ 259
Health care facilities commissioned
10.25 Производство лекарственных средств по важнейшим
фармако-терапевтическим группам ..................... 260
Production of medicines by major pharmacological
and therapeutic groups
10.26 Индекс потребительских цен на медикаменты и
медицинские услуги (график) ......................... 261
Consumer price index for medicines and medical
services (graph)
10.27 Число аптек и обеспеченность населения аптеками по
областям ............................................ 261
Number and availability of pharmacies by regions
10.28 Структура расходов домашних хозяйств на
здравоохранение ..................................... 262
Health care expenditures of households
11 Образование и наука
Education and science
11.1 Основные показатели по учреждениям, обеспечивающим
получение дошкольного образования ................... 266
Main indicators of institutions providing
preschool education
11.2 Учреждения, обеспечивающие получение дошкольного
образования, по областям ............................ 267
Institutions providing preschool education by
regions
11.3 Общеобразовательные учреждения ...................... 268
General education institutions
11.4 Общеобразовательные учреждения по областям .......... 269
General education institutions by regions
11.5 Школы для детей с особенностями психофизического
развития ............................................ 270
Schools for children with mental and physical
deviations
11.6 Ввод в действие учреждений, обеспечивающих
получение общего среднего образования (график) ...... 271
Commissioning of institutions providing general
secondary education (graph)
11.7 Учреждения, обеспечивающие получение внешкольного
воспитания и обучения ............................... 271
Institutions providing out-of-school education and
training
11.8 Учреждения, обеспечивающие получение
профессионально-технического образования ............ 272
Institutions providing vocational and technical
education
11.9 Выпуск и трудоустройство учащихся учреждений,
обеспечивающих получение профессионально-
технического образования ............................ 272
Employment of graduates of institutions providing
vocational and technical education
11.10 Учреждения, обеспечивающие получение
профессионально-технического образования, по
областям ............................................ 273
Institutions providing vocational and technical
education by regions
11.11 Учреждения, обеспечивающие получение среднего
специального образования ............................ 273
Institutions providing secondary specialized
education
11.12 Учреждения, обеспечивающие получение среднего
специального образования, по областям ............... 274
Institutions providing secondary specialized
education by regions
11.13 Численность учащихся учреждений, обеспечивающих
получение среднего специального образования, по
профилю образования ................................. 275
Number of students of institutions providing
secondary specialized education by field of
education
11.14 Численность учащихся учреждений, обеспечивающих
получение среднего специального образования,
обучавшихся на условиях оплаты ...................... 276
Number of secondary specialized education students
studying on a payment basis
11.15 Распределение на работу специалистов, окончивших
в дневной форме получения образования
государственные учреждения, обеспечивающие
получение среднего специального образования ......... 276
Job placement of graduates from full-time
departments of state institutions providing
secondary specialized education
11.16 Учреждения, обеспечивающие получение высшего
образования ......................................... 277
Institutions providing higher education
11.17 Учреждения, обеспечивающие получение высшего
образования, по областям ............................ 278
Institutions providing higher education by regions
11.18 Численность студентов учреждений, обеспечивающих
получение высшего образования, по профилю
образования ......................................... 278
Higher education students by field of education
11.19 Численность студентов учреждений, обеспечивающих
получение высшего образования, обучавшихся на
условиях оплаты ..................................... 279
Number of higher education students studying on
a payment basis
11.20 Распределение на работу специалистов, окончивших
в дневной форме получения образования
государственные учреждения, обеспечивающие
получение высшего образования ....................... 280
Job placement of graduates from full-time
departments of state institutions providing higher
education
11.21 Профессорско-преподавательский персонал
учреждений, обеспечивающих получение высшего
образования ......................................... 280
Teaching staff in institutions providing higher
education
11.22 Учреждения, обеспечивающие получение
послевузовского образования ......................... 281
Institutions providing postgraduate education
11.23 Численность аспирантов по областям .................. 281
Number of postgraduate students by regions
11.24 Численность аспирантов и докторантов по отраслям
науки ............................................... 282
Number of postgraduate and doctoral students by
field of science
11.25 Число организаций и численность персонала,
занятого научными исследованиями и разработками ..... 283
Number of organisations and personnel engaged in
R&D
11.26 Численность исследователей по областям науки ........ 283
Number of researchers by field of science
11.27 Число организаций и численность персонала,
занятого научными исследованиями и разработками,
по областям ......................................... 284
Number of organisations and personnel engaged in
R&D by regions
12 Культура, туризм и отдых
Culture, tourism and recreation
12.1 Основные показатели деятельности организаций
культуры ............................................ 288
Main indicators of cultural organisations
12.2 Основные показатели деятельности организаций
культуры в 2009 году по областям .................... 290
Main indicators of cultural organisations in 2009
by regions
12.3 Выпуск печатных изданий ............................. 291
Production of printed matter
12.4 Гостиницы и аналогичные средства размещения ......... 292
Hotels and similar accommodation facilities
12.5 Гостиницы и аналогичные средства размещения по
областям ............................................ 292
Hotels and similar accommodation facilities by
regions
12.6 Посещение иностранными туристами Республики
Беларусь и направление туристов за рубеж ............ 293
Tourist trips to and from the Republic of Belarus
12.7 Деятельность туристических организаций по
областям ............................................ 293
Activities of tourist organisations by regions
12.8 Численность иностранных туристов, посетивших
Республику Беларусь ................................. 294
Arrivals of foreign tourists to the Republic of
Belarus
12.9 Численность туристов Республики Беларусь,
выезжавших за рубеж ................................. 295
Visits of Belarusian tourists abroad
12.10 Санаторно-курортные и оздоровительные организации ... 296
Sanatorium, health-resort and health improvement
organisations
12.11 Санаторно-курортные и оздоровительные организации
по областям ......................................... 297
Sanatorium, health-resort and health improvement
organisations by regions
12.12 Летние оздоровительные лагеря ....................... 298
Summer health camps
12.13 Оздоровительные лагеря за летний период 2009 года ... 298
Health improvement camps in summer period of 2009
12.14 Число физкультурно-спортивных сооружений ............ 299
Number of sports facilities
12.15 Число физкультурно-спортивных сооружений в 2009
году по областям .................................... 299
Number of sports facilities in 2009 by regions
12.16 Средние цены на отдельные виды услуг ................ 300
Average prices for selected groups of paid services
12.17 Индексы потребительских цен на отдельные виды
услуг ............................................... 300
Consumer price indices for selected groups of paid
services
13 Транспорт и связь
Transport and communications
13.1 Количество городов и поселков городского типа,
которые обслуживаются транспортом городских
маршрутов по видам транспорта ....................... 303
Number of towns and urban-type settlements where
intracity passenger service is available, by type
of general purpose transport
13.2 Перевозки пассажиров по видам транспорта общего
пользования ......................................... 303
Passenger transportations by types of general
purpose transport
13.3 Пассажирооборот по видам транспорта общего
пользования ......................................... 304
Passenger turnover by types of general purpose
transport
13.4 Плотность автомобильных дорог общего пользования
с твердым покрытием по областям ..................... 304
Density of hard-surface motor roads of general
purpose by regions
13.5 Обеспеченность населения легковыми автомобилями по
областям ............................................ 305
Privately-owned passenger cars by regions
13.6 Обеспеченность населения квартирными телефонными
аппаратами, подключенными к сети электросвязи
общего пользования .................................. 305
Availability of house telephone sets connected
to telecommunication network of general use
13.7 Обеспеченность населения квартирными телефонными
аппаратами, подключенными к сети электросвязи
общего пользования по областям ...................... 306
House telephone sets connected to telephone
network of general use by regions
13.8 Средние тарифы на услуги пассажирского транспорта
и связи для населения ............................... 306
Average passenger transport and communication
tariffs for population
13.9 Индексы потребительских цен (тарифов) на услуги
пассажирского транспорта и связи для физических
лиц (график) ........................................ 307
Consumer price (tariffs) indices of passenger
transport and communication services for natural
persons (graph)
3.10 Данные о количестве абонентов и пользователей
сети передачи данных ................................ 307
Number of subscribers and users of data
transmission network
3.11 Доступ населения к услугам сети Интернет ............ 308
Access of population to Internet
3.12 Удельный вес домашних хозяйств, имеющих доступ к
услугам сети Интернет с домашнего компьютера
(график) ............................................ 309
Share of population accessing Internet from home
computer (graph)
3.13 Доступ домашних хозяйств к услугам сети Интернет
с домашнего компьютера по областям (график) ......... 309
Access of households to Internet from home
computer by regions (graph)
14 Правонарушения
Offence
14.1 Число зарегистрированных преступлений ................ 312
Number of recorded crimes
14.2 Число зарегистрированных преступлений по областям .... 313
Number of recorded crimes by regions
14.3 Число преступлений, совершенных несовершеннолетними
и при их участии ..................................... 314
Number of crimes committed by juveniles or with
their accompliceship
14.4 Зарегистрированные преступления по видам ............. 314
Recorded crimes by type
14.5 Состав лиц, совершивших преступления ................. 315
Composition of crime committers
14.6 Численность осужденных по приговорам судов,
вступившим в законную силу ........................... 316
Number of convicted on whom sentences were passed
that came into legal force
14.7 Состав осужденных .................................... 317
Composition of convicted
14.8 Состав осужденных по возрасту (график) ............... 317
Composition of convicted by age (graph)
15 Охрана окружающей среды
Environmental protection
15.1. Основные показатели, характеризующие воздействие
хозяйственной деятельности на окружающую среду ...... 322
Main indicators characterising impact of economic
activities on environment
15.2 Заповедники и национальные парки .................... 323
Nature reserves and national parks
15.3 Водопотребление (использование воды) ................ 323
Water consumption (water use)
15.4 Водопотребление (использование воды) по областям .... 324
Water consumption (water use) by regions
15.5 Сброс загрязняющих веществ в составе сточных вод в
поверхностные водоемы ............................... 324
Discharge of pollutants contained in waste water
into surface water bodies
15.6 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух
от стационарных источников выбросов по отдельным
ингредиентам ........................................ 325
Emissions of atmospheric air pollutants from
stationary emission sources by selected
ingredients
15.7 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух
от стационарных источников выбросов в расчете на
одного жителя (график) .............................. 325
Emissions of atmospheric air pollutants from
stationary emission sources per inhabitant (graph)
15.8 Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух
от стационарных источников выбросов в расчете на
одного жителя по отдельным городам .................. 326
Emissions of atmospheric air pollutants from
stationary emission sources per inhabitant by
selected towns
15.9 Инвестиции в основной капитал, направленные на
охрану окружающей среды и рациональное
использование природных ресурсов .................... 327
Capital investments for environmental protection
and rational use of natural resources
15.10 Ввод в действие мощностей по охране водных
ресурсов и атмосферного воздуха от загрязнения ...... 327
Commissioning of facilities for monitoring water
and atmospheric air pollution
15.11 Влияние хозяйственной деятельности на окружающую
среду по областям ................................... 328
Impact of economic activities on environment by
regions
16 Международные сравнения
International comparisons
16.1 Общие коэффициенты рождаемости ...................... 330
Crude birth rates
16.2 Общие коэффициенты смертности ....................... 332
Crude death rates
16.3 Коэффициенты младенческой смертности ................ 334
Infant mortality rates
16.4 Номинальная среднемесячная заработная плата
работников в странах СНГ ............................ 336
Nominal average monthly wages and salaries in CIS
countries
16.5 Изменение реальной начисленной среднемесячной
заработной платы работников в странах СНГ ........... 336
Change in real gross average monthly wages and
salaries in CIS countries
16.6 Уровень безработицы ................................. 337
Unemployment rate
16.7 Индексы потребительских цен ......................... 338
Consumer price indices
16.8 Распределение общего объема доходов по
20-процентным группам населения в странах СНГ ....... 340
Distribution of total volume of income by 20
percent population groups in CIS countries
16.9 Степень социально-экономического расслоения
населения в отдельных странах ....................... 342
Level of socio-economic stratification of
population in selected countries
16.10 Структура потребительских расходов домашних
хозяйств в отдельных странах в 2008 году ............ 343
Structure of household consumption expenditures in
selected countries in 2008
16.11 Структура потребительских расходов домашних
хозяйств в странах СНГ .............................. 344
Structure of household consumption expenditures
in CIS countries
16.12 Потребление основных продуктов питания в домашних
хозяйствах в странах СНГ ............................ 345
Household consumption of basic foodstuffs in CIS
countries
16.13 Калорийность и состав пищевых веществ потребленных
продуктов питания в странах СНГ ..................... 347
Caloric value and nutrient composition of consumed
foodstuffs in CIS countries
16.14 Индексы физического объема розничного
товарооборота в странах СНГ ......................... 349
Volume indices of retail turnover in CIS countries
16.15 Индексы физического объема платных услуг
населению в странах СНГ ............................. 349
Volume indices of paid services provided to
population in CIS countries
16.16 Ввод в действие жилых домов в странах СНГ ........... 350
Residential buildings commissioned in CIS
countries
16.17 Обеспеченность населения жильем в странах СНГ ....... 351
Floor space per inhabitant in CIS countries
16.18 Некоторые показатели развития системы
здравоохранения в странах СНГ ....................... 351
Selected indicators of development of health care
systems in CIS countries
16.19 Ввод в действие объектов здравоохранения в странах
СНГ ................................................. 353
Health care facilities commissioned in CIS
countries
16.20 Число учебных заведений и численность учащихся в
них в странах СНГ ................................... 354
Number of educational establishments and
enrollment in CIS countries
16.21 Ввод в действие общеобразовательных школ в странах
СНГ ................................................. 355
General education schools commissioned in CIS
countries
16.22 Основные показатели деятельности организаций
культуры в странах СНГ .............................. 356
Main indicators of cultural organizations in CIS
countries
|
